Actor R Madhavan's directorial debut 'Rocketry: The Nambi Effect' lit up the Nasdaq Billboard at Times Square as the team showcased the film's trailer