Cannes 2022: R Madhavan shared a post thanking ace designer Manish Malhotra for the look