‘My story left Madhavan in tears’, says space scientist Nambi Narayanan